Chocobar, Luis Oscar y otro s/ recurso de casación

Corresponde declarar la nulidad del fallo que condenó a un agente policial en orden al delito de homicidio agravado por el uso de arma de fuego cometido en exceso del cumplimiento de un deber (arts. 79 y 84 CP), por haber abatido a un menor que había participado de un robo, dado que surgen evidentes y serias inconsistencias y contradicciones internas en los fundamentos de la condena, y también externas, pues los votos de la sentencia recurrida afirman circunstancias distintas sobre aspectos medulares del hecho atribuido al imputado. Las autocontradicciones y déficits en la fundamentación de la resolución impiden conocer qué es lo que se representó el condenado concretamente con relación al homicidio; si hubo un enjuiciamiento serio del riesgo que introdujo, o si lo minimizó, a tal punto que no cabría formular una imputación dolosa.